民事判決書 (2013)棲霞民初字第303號(hào) 原告張某某，男，漢族，1975年某月某日出生，公民身份號(hào)碼： 3201131975xxxxxx,住江蘇省南京市玄武區(qū)某村某號(hào)。 委托代理人熊建軍，北京市盈科(南京)律師事務(wù)所律師。 被告孫某秀，男，漢族，1966年某月某日出生，公民身份號(hào)碼： 3712031966xxxxxxx，住江蘇省住南京市棲霞區(qū)某號(hào)某室。 被告張某萍，女，漢族，1966年某月某日出生，公民身份號(hào)碼： 3201131966xxxxxx，住江蘇省住南京市棲霞區(qū)某號(hào)某室。 原告張某某與被告孫某某、張某某民間借貸糾紛一案，本院于2013年6月5日立案受理后，依法適用普通程序，組成合議庭，于2013年11月4日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告張某某及委托代理人熊建軍到庭參加訴訟。被告孫某某、張某某經(jīng)本院公告送達(dá)起訴狀副本及開(kāi)庭傳票，無(wú)正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。本院依法缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。 原告張某某訴稱，2012年10月30日，被告向原告借得人民幣5萬(wàn)元，2011年12月13日，被告向原告借得25萬(wàn)元，被告分別出具借條兩張。其中欠款5元承諾半年還清，欠款25萬(wàn)元承諾2012年12月13日前還清，如有不還，被告及其家人愿用南京市棲霞區(qū)百水芹城融康苑16棟1104室房屋做抵押，并約定每月償還利息。借款到期后，原告多次催要未果，故訴至法院，請(qǐng)求判令兩被告立即歸還欠款33萬(wàn)元(其中本金30萬(wàn)元，利息3萬(wàn)元，從2012年12月13日起至起訴之日的每月利息5千元)，并承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。 被告孫某某、張某某未應(yīng)訴、未答辯、未舉證。 經(jīng)審理查明，原告與兩被告是朋友關(guān)系。2011年12月13日，被告孫某某、張某某共同向原告張某某出具借條一份，載明：“今借張某某人民幣現(xiàn)金貳拾伍萬(wàn)元正此款在2012年12月13日前還清如有不還本人及家人愿用百水芹城融康苑16棟1104室房屋作為抵押，每月利息伍仟元正，每月付清”。原告提供借款的方式為自中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行取款9.5萬(wàn)元、自中國(guó)工商銀行取款15萬(wàn)元。2012年10月30日被告孫某某向原告張某某出具借條一份，載明：“今借張某某現(xiàn)金人民幣伍萬(wàn)元整半年還清，如有不還本人愿以融康16棟114室房屋做抵押”。此筆借款原告陳述系現(xiàn)金送到被告家中。被告借款均稱為經(jīng)營(yíng)塑料產(chǎn)需要。借款到期后，被告未能及時(shí)歸還，原告遂起訴至法院，要求處理。 另查明，兩被告于1992年6月25日登記結(jié)婚，于2009年10月22日經(jīng)本院調(diào)解離婚。 上述事實(shí)，有張某某當(dāng)庭陳述、兩張借條、中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行借記卡賬戶明細(xì)對(duì)賬單、中國(guó)工商銀行理財(cái)金賬戶歷史明細(xì)清單、結(jié)婚申請(qǐng)書、 (2009)棲民一初字第3352號(hào)民事調(diào)解書等證實(shí)，本院予以確認(rèn)。 本院認(rèn)為，合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)。原告向兩被告主張權(quán)利有借條、銀行明細(xì)清單以及合理的解釋為證，合理合法，本院予以支持。原告僅主張自到期還款之日2012年12月13日至2013年6月5日的借款利息，是自行處分其權(quán)利，不違反法律規(guī)定，本院予以支持，但2012年10月30日孫某某出具的借條未載明利息，應(yīng)視為未約定利息;兩被告共同借款25萬(wàn)元的約定利息為5千元每月，故上述期間的利息應(yīng)為28666.67元。原告主張兩被告系夫妻關(guān)系，要求兩被告對(duì)全部借款利息共同償還，因上述借款均發(fā)生在兩被告經(jīng)本院調(diào)解離婚后，而原告為未提供證據(jù)兩被告復(fù)婚，本院不予支持，故被告張某某僅需對(duì)其簽字確認(rèn)的借條所載明的借款及利息承擔(dān)共同還款責(zé)任。兩被告經(jīng)本院傳票傳喚，無(wú)正當(dāng)理由未到庭應(yīng)訴，視為放棄自己的訴訟權(quán)利，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)對(duì)其不利的法律后果。據(jù)此，按照《中華人民共和國(guó)民法通則》第九十條、第一百一十條，《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下： 一、被告孫某某字判決生效之日起十日內(nèi)償還原告張某某借款30萬(wàn)元及利息28666.67元。 二、被告張某某對(duì)上述借款中的25萬(wàn)元及利息28666.67元承擔(dān)共同還款責(zé)任。 三、駁回原告張某某的其他訴訟請(qǐng)求。 如果未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。 案件受理費(fèi)6250元、保全費(fèi)2170元、公告費(fèi)420元，合計(jì)8840元，由被告孫某某、張某某負(fù)擔(dān)。 如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于江蘇省南京市中級(jí)人民法院。同時(shí)根據(jù)《訴訟費(fèi)用繳納辦法》的有關(guān)規(guī)定，向該院預(yù)交上訴案件受理費(fèi)6250元。南京市中級(jí)人民法院開(kāi)戶行：農(nóng)行南京市鼓樓支行，賬號(hào)：101xxxxxxxxxxxx 審判長(zhǎng)丁某某 人民陪審員候某某 人民陪審員管某某

分兩種情況：1.一審判決下發(fā)后的15天內(nèi)，如雙方均未對(duì)該民事判決提起上訴，該民事判決書生效。2.一審判決下發(fā)后的15天內(nèi)，如雙方或一方對(duì)該民事判決提起上訴，則二審法院作出生效判決后，該民事判決書即生效。