若借款人未能按時(shí)歸還借款本金及相應(yīng)利息，作為債權(quán)人可采取以下兩種途徑解決此問題：向當(dāng)?shù)胤ㄔ禾峤辉V訟或向該院申請(qǐng)簽發(fā)支付令。這兩個(gè)還款措施分別代表著不同的司法過程，請(qǐng)注意區(qū)分其本質(zhì)差異。若債權(quán)人決定向法院提起訴訟，那么司法機(jī)關(guān)將對(duì)案件進(jìn)行全面深入調(diào)查分析，之后依法做出審決。如判定債務(wù)人依然拒不履行還款義務(wù)，債權(quán)人有權(quán)依法申請(qǐng)法院執(zhí)行欠款。而若債權(quán)人選擇向法院申請(qǐng)支付令，那么這便是一種非訴性的催收流程。支付令是法院在催收過程中所發(fā)出的，要求借款方立即償還債務(wù)或就相關(guān)事項(xiàng)對(duì)債權(quán)人提起書面異議的法律文書。支付令也被稱作支付命令和督促?zèng)Q定。人民法院受理債權(quán)人的請(qǐng)求后，將會(huì)在接到通知的第15日起發(fā)送支付令至借款人處。若借款人未在接獲支付令的十五個(gè)工作日內(nèi)就支付令內(nèi)容提出書面異議，法院將裁定終止督促程序，支付令便失效并進(jìn)入訴訟程序。但如借款人在接獲支付令之后的十五個(gè)工作日內(nèi)未就支付令內(nèi)容提出書面異議并拒不履行，法院將視為支付令已生效，債權(quán)人此時(shí)即可申請(qǐng)法院強(qiáng)制執(zhí)行。在此需要特別強(qiáng)調(diào)，向法院申請(qǐng)支付令，必須滿足以下四項(xiàng)基本條件： 1．債權(quán)人需提出明確的支付要求； 2．所要求償還的資金或有價(jià)證券需已達(dá)到規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)，并且數(shù)量已經(jīng)確定； 3．債權(quán)人和借款人之間無任何其他法律糾紛； 4．支付令能直接向借款人送達(dá)。