出租方（甲方）身份證號(hào)碼 承租方（乙方）身份證號(hào)碼 甲方乙方在平等自愿的原則下經(jīng)協(xié)商一致，就乙方承租甲方于北京市昌平區(qū)天通苑西二區(qū)15號(hào)樓商服門前廣場(chǎng)檔口事宜簽訂本合同。 一、租憑期限及期約定： （1）一個(gè)夏季：2013年5月起至2013年10月1日止。（具體以物業(yè)相關(guān)部門要求為準(zhǔn)） （2）面點(diǎn)租金人民幣共計(jì)兩萬八千元（預(yù)付一萬四千元，剩余租金一萬四千元7月1號(hào)付清） （3）租憑期內(nèi)水電費(fèi)用由乙方支付，檔口修理等費(fèi)用由甲方支付：備注（不包括個(gè)人故意損壞）如有同例由乙方支付維修費(fèi)用。 （4）租用期內(nèi)，乙方服從市場(chǎng)管理，聽從甲方指定的營(yíng)業(yè)時(shí)間，不得擾民及經(jīng)營(yíng)有煙燒烤。 二、租用期內(nèi)，乙方有下列情形之一的甲方可終止合同，收回檔口使用權(quán)，乙方需承擔(dān)全部責(zé)任，并賠償甲方損失。 （1）乙方擅自將檔口轉(zhuǎn)租，轉(zhuǎn)讓或轉(zhuǎn)借的； （2）乙方利用承租檔口進(jìn)行非法活動(dòng)損害公共利益的； （3）乙方須將檔口租金一次付清，期間不得退租； （4）乙方須按時(shí)交納水電費(fèi)用，甲方須將費(fèi)用帳單交于乙方； （5）在租用期內(nèi)，甲方必須確保乙方的居住使用，不得將乙方租用的檔口轉(zhuǎn)租（賣）給任何等三者，或在租憑期內(nèi)房租加價(jià)。 （6）在租憑期內(nèi)，乙方應(yīng)保持周圍環(huán)境整潔，做好防火防盜工作，如發(fā)生事故乙方應(yīng)負(fù)全部責(zé)任。 （7）乙方不得擅自改變室內(nèi)結(jié)構(gòu)，并愛惜使用檔口設(shè)施，若人為損壞的由乙方承擔(dān)全部責(zé)任，自然損壞應(yīng)及時(shí)通知甲方，并配合甲方及時(shí)給于修復(fù)。 三、甲方負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)相關(guān)事宜保證乙方在承租期內(nèi)正常經(jīng)營(yíng)，如甲方義務(wù)范圍內(nèi)，導(dǎo)致乙方不能正常經(jīng)營(yíng)提前終止合同，租金按實(shí)際使用天數(shù)計(jì)算，甲方退還乙方剩余租金，不予其它損失賠償。 四、本合同甲乙雙方簽字之日生效，一式兩份，甲乙雙方各持一份。 出租方：承租方： 聯(lián)系電話：聯(lián)系電話： 簽約日期：簽約日期：