如果涉及輕傷案件,經(jīng)雙方當(dāng)事人私下妥善解決并達(dá)成和解協(xié)議后,通常情況下,檢察機(jī)關(guān)將不會再進(jìn)行訴訟程序。如果故意傷害他人導(dǎo)致受害者輕傷,責(zé)任人必須為此類罪行承擔(dān)相應(yīng)的刑事責(zé)任。在這種情況下,如果當(dāng)事人雙方就民事賠償問題達(dá)成和解協(xié)議,且犯罪情節(jié)相對較輕、無需判處刑罰,檢察機(jī)關(guān)有權(quán)做出不起訴的決定。 如果該案仍需進(jìn)入公訴程序,法庭也會依法給予被告人適當(dāng)?shù)膹妮p處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百八十九條和第二百九十條的規(guī)定,公安機(jī)關(guān)、人民檢察院和人民法院應(yīng)當(dāng)聽取當(dāng)事人和其他有關(guān)人員的意見,對和解的自愿性、合法性進(jìn)行審查,并主持制作和解協(xié)議書。對于達(dá)成和解協(xié)議的案件,公安機(jī)關(guān)可以向人民檢察院提出從寬處理的建議。人民檢察院可以向人民法院提出從寬處罰的建議。對于犯罪情節(jié)輕微、不需要判處刑罰的,人民法院可以依法對被告人從寬處罰。

《中華人民共和國刑事訴訟法》 第二百八十九條 雙方當(dāng)事人和解的，公安機(jī)關(guān)、人民檢察院、人民法院應(yīng)當(dāng)聽取當(dāng)事人和其他有關(guān)人員的意見，對和解的自愿性、合法性進(jìn)行審查，并主持制作和解協(xié)議書。 第二百九十條 對于達(dá)成和解協(xié)議的案件，公安機(jī)關(guān)可以向人民檢察院提出從寬處理的建議。人民檢察院可以向人民法院提出從寬處罰的建議；對于犯罪情節(jié)輕微，不需要判處刑罰的，可以作出不起訴的決定。人民法院可以依法對被告人從寬處罰。