在中國，翻唱歌曲構(gòu)成侵權(quán)要以盈利為目的，如果不是以盈利為目的，如并不發(fā)行磁帶、在盈利性的晚會上翻唱歌曲等，就不夠成侵權(quán)。翻唱歌曲如以盈利性為目的，則應(yīng)經(jīng)過歌曲作者的許可，如果作者已經(jīng)去世五十年了，那可以翻唱的，否則需要得到他的繼承人的同意和授權(quán)。（著版權(quán)屬于歌曲作者而非歌手） (一)著作人身權(quán)的保護期限 著作人身權(quán)中的署名權(quán)、修改權(quán)和保護作品完整權(quán)的保護期不受限制，可以獲得永久性保護。但著作人身權(quán)中的發(fā)表權(quán)的保護有時間限制。 (二)自然人作品的發(fā)表權(quán)和財產(chǎn)權(quán)的保護期 公民的作品，其發(fā)表權(quán)和使用權(quán)的保護期分別為作者終生及其死后50年，截止于作者死亡之后第50年的12月31日;如果是合作作者，截止于最后死亡的作者死亡后第50年的12月31日。作者生前未發(fā)表的作品，如果作者未明確表示不發(fā)表，作者死亡后50年內(nèi)，其發(fā)表權(quán)可由繼承人或者受遺贈人行使;沒有繼承人又無人受遺贈的，由作品原件的所有人行使。 (三)法人或其他組織的作品的發(fā)表權(quán)和財產(chǎn)權(quán)的保護期 單位作品，著作權(quán)(署名權(quán)除外)由法人或者其他組織享有的職務(wù)作品，其發(fā)表權(quán)和使用權(quán)的保護期為50年，截止于作品發(fā)表后第50年的12月31日，但作品白創(chuàng)作完成后50年內(nèi)未發(fā)表的，著作權(quán)不再保護。 (四)作者身份不明作品使用權(quán)的保護期 作者身份不明的作品，其使用權(quán)的保護期截止于作品發(fā)表后第50年的12月31日。作者身份確定后，適用著作權(quán)法第21條的規(guī)定，按不同作品類型分別確定保護期。