你說的很不清晰，但以經驗來看，是法院依法將案件退回提起公訴的檢查機關補充材料，這種情況，建議您委托律師，以更好的維護你的家人的合法權益。 第一百一十七條案件經審查后，應當根據不同情況分別處理： （一）對于不屬于本院管轄或者被告人不在案的，應當決定退回人民檢察院； （二）對于不符合本解釋第一百一十六條第（二）至（九）項規(guī)定之一，需要補送材料的，應當通知人民檢察院在三日內補送； 第一百一十六條人民法院對人民檢察院提起的公訴案件，應當在收到起訴書（一式八份，每增加一名被告人，增加起訴書五份）后，指定審判員審查以下內容： （一）案件是否屬于本院管轄； （二）起訴書指控的被告人的身份、實施犯罪的時間、地點、手段、犯罪事實、危害后果和罪名以及其他可能影響定罪量刑的情節(jié)等是否明確； （三）起訴書中是否載明被告人被采取強制措施的種類、羈押地點、是否在案以及有無扣押、凍結在案的被告人的財物及存放地點；是否列明被害人的姓名、住址、通訊處，為保護被害人而不宜列明的，應當單獨移送被害人名單； （四）是否附有起訴前收集的證據的目錄； （五）是否附有能夠證明指控犯罪行為性質、情節(jié)等內容的主要證據復印件或者照片； （六）是否附有起訴前提供了證言的證人名單；證人名單應當分別列明出庭作證和擬不出庭作證的證人的姓名、性別、年齡、職業(yè)、住址和通訊處； （七）已委托辯護人、代理人的，是否附有辯護人、代理人的姓名、住址、通訊處明確的名單； （八）提起附帶民事訴訟的，是否附有相關證據材料； （九）偵查、起訴程序的各種法律手續(xù)和訴訟文書復印件是否完備； 依據上述規(guī)定，不能退回人民檢察院，只能要求補送材料。