右腳內(nèi)踝骨折傷殘鑒定可能是九級(jí)或者十級(jí)傷殘，但具體的以實(shí)際為準(zhǔn)。根據(jù)相關(guān)傷殘分級(jí)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定，傷殘鑒定應(yīng)當(dāng)依據(jù)人體組織器官結(jié)構(gòu)破壞、功能障礙及其對(duì)醫(yī)療、護(hù)理的依賴程度，適當(dāng)考慮由于殘疾引起的社會(huì)交往和心理因素影響，綜合分析后進(jìn)行確認(rèn)。

交通事故造成踝骨骨折，傷殘十級(jí)的標(biāo)準(zhǔn)是“一肢喪失功能10%以上”。這個(gè)10%是怎么得出來(lái)的？下肢三個(gè)關(guān)節(jié)：髖關(guān)節(jié)、膝關(guān)節(jié)和踝關(guān)節(jié)，分別占下肢權(quán)重指數(shù)的 0. 6、0.28和 0. 12，踝關(guān)節(jié)的活動(dòng)度一般在70度（以踝關(guān)節(jié)為軸心，腳底板可以上翹約20度，下翻約50度），鑒定時(shí)一般是以另一只未受傷的腳的踝關(guān)節(jié)活動(dòng)度為參照標(biāo)準(zhǔn)，分別測(cè)出上翹（專業(yè)術(shù)語(yǔ)背屈）和下翻（專業(yè)術(shù)語(yǔ)跖屈）可活動(dòng)度數(shù)，計(jì)算出背屈和跖屈的活動(dòng)受限度的比例，再算出平均值，再乘上0.12的權(quán)重指數(shù)，得出的結(jié)果等于或大于10%，就構(gòu)成十級(jí)傷殘，達(dá)到20%就是九級(jí)傷殘。