在醫(yī)療糾紛民事訴訟中，涉案各方圍繞訴訟要做的重要工作之一是準(zhǔn)備和提交證據(jù)，法律對(duì)于醫(yī)療糾紛民事訴訟中的舉證責(zé)任有規(guī)定，涉案各方針對(duì)自己在訴訟中應(yīng)承擔(dān)的舉證責(zé)任準(zhǔn)備證據(jù)材料，并向法庭提交。當(dāng)事人向人民法院提供證據(jù)必須符合規(guī)定當(dāng)事人向人民法院提供證據(jù)，書證應(yīng)當(dāng)提交原件，物證應(yīng)當(dāng)提交原物，如需自己保存證據(jù)原件、原物或者提供原件、原物確有困難的，可以提供經(jīng)人民法院核對(duì)無(wú)異的復(fù)制件或者復(fù)制品。醫(yī)療糾紛民事訴訟中病歷資料是重要的書證，訴訟過(guò)程中各方當(dāng)事人應(yīng)提交與案件有關(guān)的全部病歷資料原件，包括主觀病歷資料和客觀病歷資料。醫(yī)療機(jī)構(gòu)的病歷資料原件需要自己保存并用于存檔的，需要向法庭提供全部原件和全套復(fù)印件，經(jīng)人民法院核對(duì)無(wú)異的復(fù)印件與原件具有同等效力。一方常常持有從醫(yī)療機(jī)構(gòu)復(fù)印的蓋有醫(yī)療機(jī)構(gòu)公章的病歷資料，些病歷資料因?yàn)樯w有醫(yī)療機(jī)構(gòu)的公章，而具有與原件同等效力，在醫(yī)患雙方持有的病歷資料不相吻合時(shí)，患方所持有的蓋有公章的復(fù)印件具有高的效力。此外，當(dāng)事人向法庭提交外文書證，必須附有中文譯本，提交視聽資料必須真實(shí)。當(dāng)事人向人民法院提供的證據(jù)系在中華人民共和國(guó)領(lǐng)域外形成的，該證據(jù)應(yīng)當(dāng)經(jīng)所在國(guó)公證機(jī)關(guān)予以證明，并經(jīng)中華人民共和國(guó)駐該國(guó)使領(lǐng)館予以認(rèn)證，或者履行中華人民共和國(guó)與該所在國(guó)訂立的有關(guān)條約中規(guī)定的證明手續(xù)。當(dāng)事人向人民法院提供的證據(jù)是在香港、澳門、臺(tái)灣地區(qū)形成的，應(yīng)當(dāng)履行相關(guān)的證明手續(xù)。